https://rx.ua

Переходьте на наш новий сайт

ko.net.ua

Інший світ. Як польське місто змінилося до невпізнання

27.01.2015 - 14:38 | Переглядів: 1267
zamek-w-lancucie

Замок Любомирських і Потоцьких у Ланьцуте

Моя львівська подруга з 2000 року, коли залишилася без роботи, їздить на заробітки до Польщі, в м. Жешув – 90 км від кордону.

Там вона мила офіси, наповнювала поролоном меблі й подушки, саджала городину, навіть «полола ліс», обробляла виноградники, збирала ягоди і фрукти, доглядала хворих, ліпила вареники – «так багато, що боліли пальці» тощо. Цього року написала мені: «В принципі, я в Польщі відпочила, бо там зовсім інше життя».

Коли їдеш не туди – не знати куди, а в країну, близьку географічно і духовно, володієш мовою, де друзі, знайомі за стільки років – я все розумію. Але пам’ятаючи про далеко не задовільний стан здоров’я подруги, а з роками він аж ніяк не поліпшується, зажадала пояснень: як можна, тяжко працюючи, відпочити – хоч і «в принципі». Дістала докладну відповідь.

«Коли перетинаєш кордон, – написала подруга, – очам відкриваються гарні дороги, тротуари і будинки. Та найбільше вражають люди. Заходячи в поїзд, вітаються, запитують, чи можна присісти. Кондуктор-ревізор також із кожним вітається, дякує за пред’явлення квитка і документа, якщо треба. В автобусах те саме. Пасажири, виходячи, дякують. Водії привітні, ніхто не грубить, кожному вручають квиток, для пенсіонерів є пільги. Їдеш комфортно в шикарних автобусах…»

І в нас є транспортні пільги для пенсіонерів. Але я користуюся ними рідко – ще на якого водія нарвешся. Та й не дуже серджуся на тих водіїв – бюджет-бо розкрадають не вони.

«За ці 13 років Жешув змінився до невпізнання. У центрі навіть з’явився неймовірної краси музичний фонтан – такий, як у Барселоні. Міському голові вже за 70, а місто має все: театр, гарні костели, дороги, робочі місця. Розвалили гарний готель і збудували ще кращий. Адже просто нема кому красти міські гроші, все йде на розвиток міста, туризму тощо».

Аналітикою займаються експерти, а звичайні громадяни просто роблять висновки з того, що бачать. Мені, наприклад, байдуже до ужгородських новобудов, але страшенно болить руйнування старих гарних речей, створених на віки. Чи не найбільше шкода старої аптеки (була № 1) на Корзо, просто годі збагнути: навіщо її розібрали? А ще молочний магазинчик на Мукачівській. Там довго зберігалися чудові кахляні панелі з натюрмортом: папуга на кошику з фруктами. Тепер на тому місці щось інше, а старовинні кахлі – де вони? Можливо, прикрашають суперкухню якогось нувориша…

Читайте також:

Краплина добра

Новини Ужгорода на нашому сайті

«Я, коли приїжджаю, йду в костел подякувати Богу, що добре доїхала. Як дуже голодна, заходжу в «Домову кухню» на вул. Краківській, де навіть для мене недорого, а до того ж смачно: 7 злотих коштує велика куряча відбивна з куском хліба. Можна взяти й першу страву – бомбараж, а також шніцель з рисом і салатом, гуляш тощо. За годину до закриття все коштує на 1 злотий дешевше.

У моєї подруги Зосі 24 курки, два індики й лабрадор Саба. Пес на подвір’ї, але там, де курник, проходять люди до магазину, і нічого не пропадає – стоять машина, ровер, косарка для трави, мішки з кормом для курей. Вона може будь-де залишити граблі тощо. А тут у мене вдома під вікнами роблять дорогу, я пішла викопати квіти – і хтось забрав мою єдину лопату, а віддали зовсім іншу… Там уже моя драбина, мотика, інше, а як прошу, чую лиш: «Не може бути!» Ну хоч плач. Позичають, а потім присвоюють.

Я в Зосі так міцно сплю, що вона не може мене добудитися. Просто там чуюся безпечно. В іншої подруги, Малгожати, мені теж раді. Навіть її швагер, хоча вони не дуже дружать, може мене обцілувати. Почуваєшся людиною, потрібною комусь. Коли ми молимося під її будинком біля статуї Матері Божої, всі мене називають сестрою, і я бачу радість в їхніх очах. Забуваєш про вік і про хвороби. Є інший світ, якого нас позбавили наші можновладці й депутати. Своєю «діяльністю» вони сіють ненависть».

Саме тепер ми пожинаємо плоди посіяного крадіями і зрадниками при владі: люди, що втікали від війни, але не змогли влаштуватися в іншому місці, змушені повертатись у звільнені, але зруйновані й спустошені домівки, проклинаючи «бандерівців», які дали їм тимчасовий прихисток. Ця злостивість – від безсилля щось змінити. Звісно, мають місце також «особливості національної риболовлі», але це тема іншої розмови. Тут я – про тих, хто діє. Адже й у нас є молоді здорові люди (я їх знаю), які зі словами: «Не працюватиму за копійки» спокійнісінько сидять на бабусиній пенсії. І в Польщі є безробітні, а багато молоді виїжджає далі на Захід. Для моєї подруги польський світ – інший, але близький, і вона в нього інтегрувалася залюбки.

«За роки роботи в Польщі заробила на ремонт будинку. Щойно закінчили, а вже дах тече: черепиця німецька з Польщі, але майстри – наші… Сусіди роблять дорогу через мій сад. Поки я ходила в аптеку, зрізали дві ранети і ще одну яблуню покремсали. Сил нема! А в Польщі поважають приватне життя кожної людини. Не обмовляють сусідів, не беруть чужого. І ще – там чоловіки поводяться гідно. На кордоні ледве тягну свої речі, а поляк, сам навантажений, каже: «Не можу бачити, як жінка мучиться», забрав мої торби й доніс до автобуса. Недарма там жінки якісь веселіші, жартівливі, кокетливі, мають більше часу для себе, часто міняють автомобілі, відпочивають двічі на рік на літніх і зимових курортах. Там від дитинства шанують Матір Божу і жінку. Тому в Польщі можна відпочити від напруження, негативу і чужої злоби. Дай, Боже, полякам усяких гараздів, заслужили».

Так, заслужили! Мені можуть заперечити, що й там є всяке, в тому числі антиукраїнські сили. Авжеж, є, як і скрізь. Але у світлі щойно минулого Міжнародного дня інвалідів хочу нагадати: на початку створення обласної організації «Амазонки Закарпаття» (жінок, які перенесли операцію з приводу раку молочної залози) саме польські «амазонки» – раніше за нашу державу – першими відгукнулися на наші проблеми; ось уже 12-й рік надають нам допомогу та підтримку. Польський сейм одностайно проголосував за асоціацію України з ЄС. А Дональд Туск, колишній польський прем’єр, нині голова Ради Європи, виголосив: «Нам потрібен мир. Але не ціною України». Ця фраза особисто для мене стала висловом року.

 

Наталя ДЯЧЕНКО

Новини Закарппаття – «Карпатський об’єктив»

Новини Закарпаття – «Карпатський об’єктив»

З категорій: RSS, Історія, Новини Закарпаття, Новини світу, Новини Ужгорода, Польша, Соціо, Фоторепортаж, ЯНДЕКС.

Поділитись у соціальних мережах

Ми в соцмережах:
Twitter | Facebook | ВКонтакте | Одноклассники | Youtube

Коментарі закриті.

Правила сайту
На сайті забороняються:
Заклики до насильницької зміни або повалення конституційного ладу чи до захоплення державної влади; заклики до зміни адміністративних меж чи державних кордонів України, порушення порядку, встановленого Конституцією України;
Заклики до погромів, підпалів, знищення майна, захоплення будівель та споруд, насильного виселення громадян; заклики до агресії або розв'язання військових дій;
Розпалювання расової, міжнаціональної та релігійної ворожнечі;
Прямі або дотичні образи будь-кого, зокрема політиків, чиновників, журналістів, авторів статей та інших учасників ресурсу, в тому числі за національну, етнічну, расову, політичну або релігійну приналежність;
Маніпуляція суспільною свідомістю, зокрема, шляхом поширення завідомо недостовірної, неповної або упередженої інформації;
Розголошення особистої інформації будь-якої особи без її відома і попереднього дозволу;
Флуд, Флейм, Нецензурна лексика, Рекламно-комерційний текст, Особиста інформація;
Будь-які інші дії, що забороняються законодавством України.
У випадку недотримання вказаних формальних та неформальних правил редакція порталу «Карпатський Об’єктив» залишає за собою право вилучити повідомлення, яке суперечить правилам.Закрити

Цікаве

Анонси подій

Відеоновини

Відео з нашого каналу Youtube

Блоги

Погода

Фотоновини

Акція пам’яті в Ужгороді за загиблими студентами з Індії. ФОТО

У Мукачеві визначили переможців 22 чемпіонату світу зі слідової роботи службових собак. ФОТО

Депутати від КМКС перейнялася долею вітчизняного виробника сокової та овочевої продукції на Берегівщині

У суботу відбувся весняний чемпіонат Закарпатської області з легкоатлетичного кросу. ФОТО

На Ужгородщині розташована найбільша у Західній Україні сонячна електростанція. ФОТО

Керівництво регіонального сервісного центру (РСЦ) МВС в Закарпатській області ухвалило рішення про щомісячні особисті виїзні прийоми громадян

"Ворота" Закарпаття під охороною поліції. ФОТО

Закарпатська Джесіка «винюхала» у автомобілі словака небезпечний вантаж. ФОТО

Все, що залишилося від готельного комплексу на Свалявщині. ФОТО

Ужгородське «ханамі» у розпалі! ФОТО

Мережу взірвав перший український електромобіль Synchronous. ФОТО

Хустський парк відпочинку готується до відкриття. ФОТО

Легендарний Синевир — найбільше гірське озеро України. ФОТО, ВІДЕО

В Ужгороді з квітів висадили герб міста. ФОТО

Хустський замок оздоблюватиме табличка з ім’ям Ференца Келчеї. ФОТО

Засідання сесії Хустської міської ради розпочалося дебатами та бойкотом. ФОТО

Закарпатські боксери готуються до Чемпіонату України. ФОТО

Ужгородців «учили» якісно керувати своїми будинками. ФОТО

В Ужгороді затримали «перевізника» з контрабандою в запасці.ФОТО

У Мукачеві урочисто відкрили 22 чемпіонат світу зі слідової роботи службових собак. ФОТО

Передплатний індекс газети "Карпатський Об'єктив": 86029

Закрити